2012/01/04

謹んで新年のお慶びを申し上げます

旧年中は格別なご高配を賜り、まことに有難く厚く御礼申し上げます。
新しき年の皆様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。
本年も変わらぬお引き立ての程宜しくお願い申し上げます。

平成24年　株式会社ゴーウェル

2011/12/15

日頃は格別のお引き立てをいただき、誠にありがとうございます。

3月の震災をはじめ、様々なことが起こり、困難な日々が続いた2011年も、早いものであと残り数日となってしまいました。
一連の大災害に際しまして、亡くなられた多数の方々のご冥福をお祈りし、謹んでお悔やみ申しあげますとともに、被災された皆様に心よりお見舞い申しあげます。

来る2012年が皆様にとって幸せな素晴らしい年となりますことを、また少しでもそのお手伝いができることを社員一同願っております。

さて、弊社の年末年始の休業日は下記日程となります。

12月29日（木）営業
※出荷が大変混みあいます。
　　ご注文は午前中にお願いいたします。
　　午後からいただいたご注文は年始の発送とさせて
　　いただきます。　
　　　　　
12月30日（金）　　休業日
12月31日（土）　　休業日
1月1日（日）　　　 休業日　
1月2日（月）　　　 休業日　
1月3日（火）　　　 休業日

1月4日（水）　営業
※運送便の関係で、当日出荷は午前中受付分までと
　させていただきます。

※スーツケースなど一部商品に関しましては
メーカー休業日の関係で、出荷ができない場合がござ
います。予めご了承くださいませ。

休業中は何かとご不便をお掛け致しますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。

2011/08/19

□東京ギフトショー出展のご案内□

この度、下記日程で東京ギフトショーへ出展いたします。
開発中の新商品・売れ筋商品・スーツケースなどを展示予定です。
是非、お立寄りくださいませ。

2011年9月6～9日
東京ビッグサイト　東ホールＮＯ．1320

2011/08/04

□新商品のご案内□
【人気商品がリニューアル！更に使いやすくなって登場】
・どこでもハンガーP

※旧タイプ「どこでもハンガー」は完売いたしました。
　たくさんのご注文ありがとうございました。
　引き続き新タイプも宜しくお願い致します。

□新商品のご案内□
【お待たせいたしました！大人気商品に待望の新シリーズ登場】
・バッグとめるベルトイージー

【夏にぴったりなカラフルスーツケースベルト】
・プリントトランクベルト

7月23日（土）の朝日新聞に、
当社オリジナル商品「バッグとめるベルト」が紹介されました！

↓クリックすると拡大します。

□新商品のご案内□
【コットン100％シンプルな隠しポケット】
・インサイドガード

□仕様変更のご案内□
弊社定番キャリー「GN-3」の車輪が現行のものより
ベアリング入スムーズキャスターに変更になりました。
品番・JAN・上/下代に変更はございませんので
引き続きご採用くださいませ。

□新商品のご案内□
【スキミング防止フィルムとコットン100%の安心感】
・スキミング防止ネックポーチ

□新商品のご案内□
【ｽｰﾂｹｰｽと同じ素材でできている樹脂製TSAロック】
・TSA南京錠LW
・TSAﾐﾆﾜｲﾔｰLW10cm
・TSAﾀﾞｲﾔﾙﾛｯｸLW
・TSA蛍光ﾜｲﾔｰﾛｯｸ

【ファスナーを開けると容量2倍に！】
・衣類アレンジメントケースEX（拡張機能付）

株式会社ゴーウェルのカタログが新しくなりました。
「PRODUCTS」（製品紹介）ページでwebカタログを
ご覧いただけます。
新製品も続々と発売予定！ 是非ご覧になってください。
製品についてのお問い合わせ、御用命は下記本社まで
お願い致します。

(株)ゴーウェル　本社
TEL:075-311-1515
Email：　info@gowell.ne.jp

東日本大震災（東北地方太平洋沖地震） の影響について

復興への第一歩
3月24日より輸配送網が復旧し、配送業者様によっては、
全国で集荷・配達が可能になりました。
ただ、お届けまでに遅れが生じる可能性はございます。
どうぞご理解ご協力お願いいたします。

東日本大震災（東北地方太平洋沖地震） について

3月11日午後2時46分頃、発生した三陸沖を震源とする東北地方太平洋沖地震により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。

【配送状況について】
現在、東北6県、関東一部地域への荷物に関しましては
発送ができない状況です。
また、他地域に関しましても通常よりお届けまでの日数が
かかっております。

ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞご理解ご協力の程
よろしくお願い申し上げます。

新年あけましておめでとうございます。
旧年中は格別なご高配を賜り、まことに有難く厚く御礼申し上げます。
本年も、より一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます。

□年末年始の営業について□
12月29日（水）～1月3日（月）　お休みとさせていただきます。
1月4日（火）～通常営業

年末年始中国ツアー予約半減
大手旅行の12月から2011年1月にかけての海外旅行予約で、
中国行きツアーの落ち込みが大きくなっている。沖縄県尖閣諸島沖での中国漁船衝突事件の影響が長引いているためで、予約人数は各社とも前年の同時期に比べほぼ半減。一方、中国本土の代替需要で台湾が伸びているほか、欧米への旅行商品が好調だ。

JTBは2日、年末年始の旅行動向をまとめた結果を発表した。
12月23日～1月3日の期間に1泊以上の旅行に出かける人は国内で
延べ2876.4万人（前年比0.6%増）、海外旅行は同58.2万人(同3.4%増)に なる見通し。旅行者数が前年比プラスになるのは4年ぶりのこと。

□新商品のご案内□
品名：たためるミニコップ
シリコン製のコンパクトなミニコップ
専用ケース付、￥７３５
11月上旬入荷予定！
詳しくはコチラ⇒たためるミニコップ

□本社ビル名称変更のご案内□
本日10月1日より、㈱ゴーウェル本社のあるビルの名称が
変更となりました。

旧名称：東芝京都ビル　
新名称：ライフプラザ西大路四条

□学研「雑貨ｎａｖｉ」にゴーウェルの商品が掲載されました！□

・ネクタイキーパーＭｒくるくる ・３ｗａｙエアクッション快適三昧 ・バッグとめるベルト ・キセカエパスポートケース